Did you get a chance to ~ / Have you had a chance to~
~을 할 기회가 있었나요?
Did you get a chance to check my email?
Have you had a chance to check my email?
제 이메일을 확인할 기회가 있었나요?
Did you get a chance to send me that file?
Have you had a chance to send me that file?
그 파일은 보낼 기회가 있으셨나요?
Have you had a chance to look over the proposal?
그 제안을 훑어볼 기회가 있으셨나요?
I haven’t had a chance to ~
~을 할 기회가 없었어요.
I haven’t had a chance to look at it.
I haven’t actually had a chance to look at it yet.
아직 그것을 볼 기회가 없었어요.
I haven’t had a chance to think about it yet.
아직 그것에 대해서 생각해 볼 겨를이 없었어요.
Here’s the file you requested.
요청하신 파일입니다.
I’ve come up with a great idea.
좋은 아이디어를 생각해 냈어요.
As soon as you can.
할 수 있을 때 가능한 한 빨리
Let me know as soon as you can.
가능한 한 빨리 알려주세요.
Could you send it to me as soon as you can?
가능한 한 빨리 보내줄 수 있어요?
We’ll get back to you as soon as we can.
저희가 최대한 빨리 다시 연락 드리겠습니다.
Be short on time
시간이 별로 없기 때문에
We’re a little short on time. So I’ll just take one more question.
시간이 별로 없기 때문에 질문 하나만 더 받겠습니다.
We are running a little short time, so we do need to wrap up.
시간이 별로 없기 때문에 이제 마무리를 해야 할 것 같아요.
Time-sensitive 시간에 민감한
Is it time sensitive?
급하게 처리해야 하는 것인가요?
No. It’s not that time-sensitive.
아니요. 그렇게 급한 것은 아니에요.
Actually. It’s a little time sensitive.
사실 급하게 처리해야 하는 일 이라서요.
You can email it to me directly.
저에게 직접 이메일로 보내주시면 됩니다.
Could I speak to him directly?
그분과 직접 얘기할 수 있을까요?
Be up to someone.
I’m sorry. But it’s not up to me.
죄송합니다. 그건 제가 결정할 수 있는 것이 아니라서요.
Could I speak to someone in charge?
담당자와 통화할 수 있을까요?
I’m not the person in charge. So could you call back later?
제가 담당자가 아니라서요. 다시 전화 주시겠어요?
You might wanna check with the front desk.
프런트데스크에 문의하시는 것이 좋을 거예요.
Check back with someone. ~에게 다시 문의하다.
I’ll check back with you later.
제가 나중에 다시 문의드릴게요.
He’s with a client at the moment.
지금 클라이언트와 회의 중이십니다.
I know you’re busy. So I’ll be brief.
바쁘신 거 알기 때문에, 간단하게 말씀드릴게요.
I’m gonna be brief.
내가 간략하게 할게요.
Let’s make this meeting brief.
회의를 간단하게 하고 마칩시다.
Let’s have a quick meeting on Monday.
Let’s do a quick meeting on Monday.
월요일에 간단하게 회의를 합시다.
Do you have a minute?
잠깐 시간 돼요?
How is~ coming along? ~은 어떻게 돼 가요?
How is your report coming along?
보고서는 어떻게 되어 가고 있어요?
How’s your book coming along?
책은 잘 써지세요?
It’s taking some time. But it’s coming along.
시간지 좀 걸리지만 그래도 진행되고 있어요.
It’s coming along (pretty) well/great/nicely.
잘 되어 가고 있어요.
I’m sorry. But I’m a little tied up right now.
죄송하지만 제가 지금은 좀 바빠서요.
댓글