1. Put together; 이것저것 모아 만들다. (원래 있는 여러 요소들을 모아 만드는 그림), 조립하다, 맞추다.
작성하다, 준비하다. (여러 내용, 자료, 사안, 생각 등을 모아)
보고서를 작성하다. (write a report)
프레젠테이션을 준비하다. (prepare a presentation)
Put together a report; 보고서를 작성하다.
Put together a presentation; 프레젠테이션을 준비하다.
I think that presentation we put together says it all.
우리가 함께 만든 프레젠테이션이 모든 것을 말해준다고 생각합니다.
Can you put together a presentation for us tomorrow?
내일 할 프레젠테이션을 준비해 줄 수 있어요?
Could you put together a presentation for tomorrow?
내일 할 프레젠테이션을 준비해 줄 수 있어요?
제안서, 가이드라인, 명단, 이력서
Put together a proposal.
Put together a guideline
Put together a resume
Put together a list
I’ll put together a list.
제가 리스트를 준비하겠습니다.
I’ll put together a proposal for you.
제가 제안서를 준비할게요.
I put together a strong proposal.
나는 강력한 제안서를 준비할게.
Put together는 분리 가능한 구동사
Can you help me put together my resume?
Can you help me put my resume together?
사람도 모으다, 팀을 구성하다 도
Put together a team = organize a team.
And so I wanted to put together a huge multidisciplinary team.
그래서 저는 거대한 종합 팀을 만들고 싶었습니다.
세미나를 준비하다
Set up
Arrange 대신
Put together a seminar.
Put together a meeting.
Put together a party.
First of all, thanks to everyone for helping put this awesome party together.
먼저 이 멋진 파티를 준비할 수 있도록 도와주신 모든 분들께 감사드립니다.
2. Draw up; 작성하다, 준비하다.
Put together와 다른 상황에서 사용
세심한 생각과 계획을 가지고 작성하다.
공식적인 문서 같은 것을 만들 때 draw up
계약서를 작성하다, 준비하다.
Draw up a contract
To have an international attorney draw up a contract.
국제 변호사가 계약서를 작성하게 하려면.
We’ll draw up a contract.
저희가 계약서를 준비하겠습니다.
3. turn down; 거절하다 = decline, reject, refuse
상대방의 제안을 부드럽게 거절하려면 turn down. (엎어 놓다.)
가볍고 부드러운 표현
He turned it down?
그가 거절 했니?
특히, 상대방의 제안을 거절할 때 turn down
Thank you for the offer, but I’m afraid I’m going to have to turn it down.
제안은 감사하지만 거절해야 할 것 같습니다.
Thank you, but I’m going to have to turn your offer down.
감사합니다만, 저는 당신의 제안을 거절해야 할 것 같네요.
신청서, 지원서가 reject 되었다고 할 때도 ~
I’m sorry, but your application has been turned down.
죄송합니다만, 당신의 신청서가 거절되었습니다.
They turned down my application.
그들이 제 신청서를 거절했습니다.
Maybe they turned down his loan application.
아마도 그들이 그의 대출 신청서를 거절했어요.
4. hold off; (결정, 일 등) 중단하다, 보류하다
Hold; 쥐다, 잡고 있다, - 저지하다
Let’s hold off on the press conference until tomorrow.
기자회견은 내일로 미룹시다.
Hold off on something
Hold of on + ~ing.
On은 생략될 수 있음.
We would like to hold off on placing the order.
주문을 보류하고 싶습니다.
We would like to hold off on the order.
주문을 보류하고 싶습니다.
You may want to hold off on that jewelry project.
보석 프로젝트를 보류하고 싶을 수도 있습니다.
5. look into; 1. (문제, 상황 등) 조사하다, = investigate (큰 문제, 범죄에 잘 쓰임)
I’ll definitely look into it.
확실히 조사하겠습니다.
I’ll look into it.
조사하겠습니다.
I will look into it as soon as possible.
제가 가능한 한 빨리 조사해 보겠습니다.
Look into; 2. 알아보다 = find out
We can look into it.
We will look into it.
저희가 알아볼 수 있습니다.
저희가 알아보겠습니다.
I can look into it for you.
내가 알아봐 줄 수 있어.
I would be happy to look into it for you.
제가 기꺼이 알아봐 드릴 수 있습니다.
What you’re referring to. I’m happy to look into it.
당신이 말하는 것. 제가 기꺼이 알아봐 드릴 수 있습니다.
6. go through; 일을 진행하다. = make progress, proceed
Go forward: 전진하다, 앞으로 나아가다 -> 진행하다.
Let’s go forward as planned.
계획대로 진행합시다.
So I have decided that these elections will go forward as planned.
그래서 이번 총선을 예정대로 진행하기로 했습니다.
Would you like to go forward with this agreement?
계약을 진행하시겠어요?
Go forward 대신 move forward 도 표현 가능
We can’t move forward without Tom’s approval.
Tom의 승인 없이는 진행할 수 없어요.
We can’t move forward without addressing this point.
이 문제를 해결하지 않고는 앞으로 나아갈 수 없습니다.
댓글