회사에서 바로 사용할 수 있는 비즈니스 영어 6가지를 준비했습니다. 입을 붙을 때까지 10번씩 따라 해보세요.
I’ll see that ~
반드시 ~ 할게요. (*see = make sure something happens)
I’ll make sure ~ ; 반드시 ~할게요.
I’ll see that he gets the message.
그분에게 메시지를 반드시 전달할게요. (전달되는지 끝까지 눈으로 확인할게요.)
I’ll see that she gets it.
그녀에게 꼭 전달해 드릴게요.
Libby left her coat.
I’ll see that she gets it. Thank you.
리비가 그녀의 코트를 두고 갔네요.
제가 그녀에게 꼭 전달해 드릴게요. 감사합니다.
You can just leave it here.
I’ll see that she gets it.
여기에 놓아두세요.
제가 꼭 전달해 드릴게요.
I’ll see that he gets it.
Thank you.
제가 꼭 전달해 드릴게요.
감사합니다.
I’ll see that it gets done by this week.
이번주까지 반드시 그 일을 끝내도록 할게요.
I’ll see to it.
그 일은 제가 책임지고 처리할게요. / 제가 처리할게요.
<누구를 통해서, 누구에게 시켜서가 아닌 직접 처리하겠다>
Personally; 직접, 몸소
Don’t worry. I’ll see to it personally.
걱정 마세요. 제가 직접 책임지고 처리할게요.
I will personally see to that you have your party.
제가 직접 책임지고 당신이 가지고 있는 부분을 처리하겠습니다.
I haven’t had a chance to ~
I didn’t get a chance to ~
~를 할 기회가 없었어요.
<혹시 그 일을 하셨어요라고 질문받았을 때>
'No, I didn’t do it.'
아니요, (할 수 있었지만) 하지 않았어요.
No. I haven’t had a chance to do it.
아니요. 그것을 할 기회가 없었어요.
I haven’t had a chance to ~ yet.
아직 ~를 할 기회가 없었어요.
No. I haven’t had a chance to look at it yet.
아니요. 아직 그것을 볼 기회가 없었어요.
I haven’t actually had a chance to look at it yet.
아직 사실 그것을 볼 기회가 없었어요.
<좀 더 다양한 상황에서 사용 가능>
I didn’t get a chance to say hi.
인사할 기회가 없었네요.
I haven’t had a chance to introduce myself.
제 소개를 할 기회가 없었네요.
Hello. I haven’t really had a chance to introduce myself. I’m Anne Lewis.
안녕하세요. 제 소개를 할 기회가 없었네요. 저는 앤 루이스예요.
<고맙다는 말이나 사과를 하지 못했을 때도>
I haven’t had / didn’t get a chance to thank you for helping me out.
저를 도와준 것에 대해서 감사하다는 말씀을 드릴 기회가 없었네요.
You know, I haven’t had a chance to say thank you.
고맙다는 말을 할 기회가 없었네요.
I’m not sure ~
확실히 모르겠어요. (*말투를 부드럽게 바꿔줄 때 사용하기 좋은 패턴)
<상대방이 낸 아이디어에 반대할 때>
That’s not a good idea.
그건 좋은 아이디어가 아니에요.
I’m not sure if that’s a good idea.
그것이 좋은 아이디어 인지 확실하게 모르겠어요.
<상대방이 낸 대책이 잘 안 될 것 같다고 할 때>
That’s not gonna work.
그 방법으로는 안 될 거예요.
I’m not sure if that’s going to (gonna) work.
그 방법으로 될지는 확실하게 모르겠네요.
I’m not sure if that’s the best way to do it.
그게 가장 좋은 방법인지는 확실히 모르겠네요.
I’m not so sure that’s realistic.
나는 그것이 현실적이라고 확실히 모르겠네요.
<상대방이 한 말에 반대를 할 때도>
I don’t agree with you.
전 동의 하지 않아요
I’m not sure if I agree with you.
제가 이 부분에 대해서 동의를 하는지는 잘 모르겠어요.
I’m not sure if I agree with your observation.
귀하의 의견에 동의하는지 잘 모르겠습니다.
<상대방의 말이나 질문이 잘 이해가 되지 않는다라고 할 때도>
I don’t understand your question.
당신의 질문을 잘 이해하지 못하겠어요.
I’m not sure if I understand your question.
당신의 질문을 이해했는지 잘 모르겠네요.
I’m not sure if I fully / completely understand your question.
제가 완전히 당신의 질문을 이해했는데 잘 모르겠네요.
Could you say that one more time? I’m not sure if I understand it.
다시 한번 말씀해 주시겠습니까? 제가 잘 이해했는지 잘 모르겠습니다.
<상대방의 부탁을 거절할 때도>
Sorry, I can’t.
(딱 잘라서) 미안합니다. 거절합니다.
Sorry. I’m not sure if I can.
죄송합니다. 제가 해 드릴 수 있을지 잘 모르겠습니다.
댓글